Christmas Fair ’22

November 22 X-mas market in the dog shelter
Meet our great team

Last Friday, our shelter celebrated a successful Christmas market. Despite the wind and cold, the mayor Jose Chulvi visited us personally with councillor Kika Mata and Doris Courselles.

He thanked us for the important work we all do with unbelievable effort and endless commitment for the animals, with the sentence “You are great”.

El viernes pasado, nuestro refugio de animales celebró un exitoso mercado navideño. A pesar del viento y el frío, el alcalde José Cholbi y las concejalas Kika Mata y Doris Courcelles nos visitaron personalmente.

Nos agradeció, con las palabras „ Sois muy grandes“ la importante labor que todos hacemos por los animales con un esfuerzo increíble y un compromiso sin fin.

.

Am vergangenen Freitag feierte unser Tierheim einen erfolgreichen Weihnachtsmarkt. Trotz Wind und Kälte besuchte uns der Bürgermeister Jose Chulvi persönlich mit Stadträtin Kika Mata und Doris Courselles.

Er dankte uns für die wichtige Arbeit, die wir alle mit unglaublichem Einsatz und unendlichem Engagement für die Tiere leisten, mit dem Satz “Ihr seid großartig”.

You may also like...